Volume 13: Go For The NEXT!!! (w/ Author Notes)

And with this we finish out the third volume of this site’s translation. I’m looking forward to getting started on Volume 14 very soon. I have about a month before I have to start classes again, and I plan to take full advantage of the extra time until then!

Volume 13: Kowloon Counter-Attack–Kowloon Reverse, Chapter Four: Kowloon Monkey King– Kowloon Monk and Five: Leaping Hong Kong–Dance Outrage

Look, look! A release only a month after the last one! It’s a miracle!

Okay, maybe that’s a little extreme. Regardless, we are excited to finish out the main chapters and hope to move on to another volume. Who knows, maybe we’ll catch up fast enough to have half the series done! We shall see…

And so, without further ado, we present chapters 4 and 5.

Volume 13: Kowloon Counter-Attack–Kowloon Reverse, Chapter Three: Kou and Son– Double Cast

Greeting all! We are so glad to be bringing you the third chapter of volume 13 (finally!).

Special thanks to Dubious for stepping up and helping to get this chapter edited and proofed.

I am also pleased to report that Chapter 4 is also completely translated, and while it is only half the length of Chapter 3, the fact should speed its release (hopefully….), so keep an eye out!

I’m hoping to have a more regular TL’ing schedule from now on since I have a stint of work to break up my university studies, but we’ll have to see how it works out.

And so without more commentary, here is Chapter 3!

(Pre-release) Volume 13: Kowloon Counter-Attack–Kowloon Reverse, Chapter Two: OZONE–Bridgehead

Hello all! Here is the pre-release version of Chapter 2. Point out any mistakes in the comments below or the Discord channel. They will be applied to the final release once the volume is completed.

(UPDATE: The text has been mostly fixed by peer suggestion and is much closer to a finalised version)

Title note: ‘Bridgehead’ is an alternate form of the word ‘beachhead’.

Enjoy!!

Status Update (11-19-17) [I’m not dead!!!]

Greetings all!

Apologies for the long silence, however, now that the madness known as Mid-Terms are now complete, I have been able to turn my thoughts away from university and back toward you, the loyal fans whose support I appreciate so much.

Here’s the outlook for the near future (next 2-3 mos):